You searched for: oxe vc sumiu: o (Portugisiska - Engelska)

em suma: o o
to summarise, therefore:

em suma, o início é auspicioso.
in summary, we are off to a good start.

em suma, o programa tem em vista três objectivos operacionais:
in short, the programme envisages three operational goals:

em suma, o processo é sempre o mesmo.
in fact, the technique is always the same.

ajuízo do seu ponto de vista geral, em suma, o seguinte:
with regard to his general point of view i have summarised my conclusions thus:

em suma, o direito a ser esquecido não é absoluto.
in short, the right to be forgotten is not absolute.

este é, em suma, o objectivo do relatório flautre.
this, in short, is the objective of the flautre report.

em suma, o aborto está a ser co-financiado!
not to put too fine a point on it: abortion is being co-financed.

a principal página de informação sumaria o conteúdo de informação deste site.
the main information page summaries the info content of this site.

em suma, o relatório da senhora deputada schmidbauer merece os meus sinceros aplausos.
i very much welcome mrs schmidbauer's report.

em suma, o programa ariane funcionou de forma excelente, pelo que deverá ser prosseguido.
in short, ariane has worked very well and deserves to continue.

em suma, o colégio pontifical tinha uma estrutura complexa, englobando pontífices e outros sacerdócios.
in essence, the college of pontiffs had a complex structure, with pontiffs and other priesthoods.

em suma, o processo de mercantilização, enquanto construção social, é sempre passível de contestação.
in short, the process of commodification as a social construction is always open to challenge and dispute.

em suma, o dialogismo é baseado na primazia do social [...]" 1990, p.39
in sum, dialogism is based on the primacy of the social [...]" 1990, p.39.