You searched for: oxi vei eu nem to conheco (Portugisiska - Engelska)

eu nem tomo!
i don't drink it!!

eu nem sei falar
i do not know how to speak.

eu nem a conheço.
i don't even know her.

eu nem te conheço cara
english

eu nem estou em luta.
i am not in battle. i simply express my opinion.

- eu nem queria acreditar.
– i didn't believe it.

e eu nem sequer sabia!
and i knew nothing of it!

eu nem a perfeição desejo".
i do not desire perfection either”.

eu nem quero aqueles lugares!
i don't even want those places!

ai, nem eu, nem eu nem os meus.
ai, nem eu, nem eu nem os meus.

e o futuro eu nem está por perto.
and the future self is not even around.

meu objetivo, eu nem sei bem o que era.
it seems i have spent my whole life trying to do something that i never managed to do, and i don't even really know what my objective was.

nem eu nem os senhores aprovamos esta postura.
i do not approve of that and neither do you.

e na pior, eu nem quis pensar a respeito.
and at worst, i didn't even want to think about it.

eu nem mesmo fui olhar o que estava acontecendo.
i didn't even go and see what was happening.

- eu nem sabia que eu estava trabalhando ilegalmente.
- i did not even know i was working illegally.

nenhum odor no ar, talvez eu nem respirasse, não sei.
no smell in the air, perhaps i neither breathed, do not know.

mas mostraram também que nem to das as questões ficaram esclarecidas.
slovakia imports 15 % of its electricity.

até voltar, eu nem sequer sabia da existência daquele navio.
i didn't even know about that ship until i got back.

isto no so, portanto, palavras minhas nem to pouco convicçes minhas.
these are not my words.it is not even my conviction.