Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
que deus os abençoe! muito obrigado.
may god bless you! thank you very much.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
muitíssimo obrigada e que deus os conserve e os abençoe sempre!
thank you very much and may god bless you and keep you always!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obrigado e que deus abençoe.
thank you and god bless.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e que deus te abençoe também
and god bless you too
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muito obrigado e que deus abençoe
thank you for the call and god bless
Senast uppdaterad: 2023-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e que deus o abençoe. pela comunidade,
in the name of the community,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agradeço novamente e que deus os abençoe.
again many thanks and god bless you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abençoo todos e que deus esteja convosco.
bless you all and may god be with you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa sorte e que deus abençoe vocês".
good luck and god bless you.".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
e que deus abençoe os estados unidos da américa.
and god bless the united states of america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muito grata, swamiji, e que deus o abençoe.
thank you very much, swamiji, and god bless you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que deus abençoe vocês e suas famílias, e que deus abençoe esta grande nação do brasil! muito obrigado!
may god bless you and your family, and may god bless this great nation of brazil! thank you very much!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a bíblia ensina claramente que deus é amor e que deus demonstra amor.
the bible clearly teaches that god is love.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- muito obrigado a todos, e que deus nos abençoe!
thank you all, and may god bless you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mais uma vez, obrigado, e que deus os abençoe e às vossas famílias.
thank you again, and god bless you and your families.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que deus abençoe nossos soldados e que deus abençoe os estados unidos da américa.
may god bless our troops, and may god bless the united states of america.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bom dia, começa um novo dia da semana, e que deus os abençoe de bom😊
good morning to you god bless you
Senast uppdaterad: 2021-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seu trabalho é realmente importante para nós, muito obrigado, e que deus os abençoe”.
your work is really important to us, we thank you and may god bless you.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a resolução deste problema, penso eu, está ao longo da linha de se reconhecer que entra o elemento moral, e que deus está muito mais interessado nos elementos e questões morais.
there is something which has to be got over, or got through, in us, and that means that in the relative will of god there will be many things which are only allowed, or may even be sent by the lord, with the object of, and for the purpose of, getting over certain things in us, or getting us through certain things in ourselves because moral factors are in view. (i am using the word 'moral' in its broadest sense now, and not in any narrow sense.) we must recognize that the new creation is a moral matter and is not complete so far as we are concerned.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: