Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
muita saúde!
cheers!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parabéns don, muita saúde e paz, felicidades!!!
parabéns, muita saúde, felicidades!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
parabéns pelo seu aniversário muita saúde paz alegrias realizações e muitos anos de vida
congratulations on your birthday much health peace joys achievements and many years of life
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que venha com muita saúde, paz, alegria
que venha com muita saúde
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parabens felicidades
parabenss happiness
Senast uppdaterad: 2017-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
parabens gata muita saude paz e amoror
congratulations cat a lot health
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gracais a deus estoa ben com muita saude
thanks to deus estoa ben com muita saude
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"mame" também significa "saúde", simbolizando o desejo de muita saúde no ano novo.
"mame" also means "health," symbolizing a wish for health in the new year.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
deus te abençoe com muita saude paz alegria parabens luci
god bless you with much peace health
Senast uppdaterad: 2023-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi tata tentei de ligar mas não consegui , deus te abençoe em tudo te dê muita saúde ,paz bjss te amo quando eu for levo seu presente daqui
i tried to call you but it didn't work
Senast uppdaterad: 2020-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assim evitará muitos problemas e economizará muita saúde. o controle do seu endereço e-mail é uma das coisas mais importantes de que não pode esquecer.
your e-mail address is very important and never forget about it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que 2007 traga a toda a família randon muita saúde para continuarmos trilhando, juntos, o caminho do sucesso, com muita harmonia e generosidade mútuas!
may the year 2007 bring to the entire randon family full health so we can continue to follow, together, the path of success with mutual harmony and generosity!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
saúde, paz, muitas felicidades, muitos anos de vida; parabéns!!!
happy birthday my love i love you
Senast uppdaterad: 2011-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falando em 2006, espero que todos tenham um ótimo natal, um ano novo repleto de realizações, com muita saúde, paz, tranqüilidade e muito mais sucesso!
talking about 2006, i wish to everyone a very good christmas and a new year replete of amazing things, with health, a lot of peace and much more success!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por fim, para terminar, gostaria de desejar a todos um bom ano e muitas felicidades. muito obrigado!
finally, i wish you all success in the new year. thank you!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a vasta maioria dos cidadãos na ue considera o que come bom para a saúde, sendo que 20% até mencionam que os seus hábitos alimentares são muito saudáveis.
the vast majority of the citizens in the eu consider what they eat good for their health, 20% even declare that their eating habits are very healthy.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas estas coisas não garantem a felicidade. muita gente pobre é mais feliz do que os seus vizinhos ricos. não, o dinheiro não é caminho para a felicidade.
but these things are no guarantee for happiness. many poor people are happier than their wealthy neighbours. no, money is not the way to happiness.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: