You searched for: paridade da função (Portugisiska - Engelska)

paridade da avalia��o
parity of esteem

proteção de paridade da memória
storage parity protection

a variável independente foi a paridade da gestante primípara, multípara.
the independent variable was the pregnant women's parity primipara, multipara.

paridade da moeda de um estado-membro em relação à unidade de conta
parity of the currency of a member state in relation to the unit of account

simultaneamente , a política monetária foi complementada com uma política cambial orientada pela paridade da taxa de juro não
the annual rate of hicp inflation was 2.6% in january 2006 , before falling to 2.0% in march ( see table 3a ) .

a paridade da moeda australiana não foi, por conseguinte, relevante no que respeita às determinações em causa.
the parity of the australian currency was therefore not relevant in the relevant determinations.

entre maio de 1993 e maio de 1997, a paridade da taxa de câmbio foi fixada em relação a um cabaz composto por usd e dem.
current and prospective assessment

e de observar que as autoridades assinalaram evidentemente a sua determinação de manter a paridade da taxa de câmbio ao renunciarem a operações de cobertura da referida dívida.
it is interesting to note that the authorities obviously signalled their determination of maintaining the exchange rate by not hedging this debt.

o sistema de conselho monetário será gradualmente abolido, mantendo-se inicialmente inalterada a paridade da taxa de câmbio. apenas na fase final da
the talonas initially continued to depreciate, but stabilized after a tightening of monetary policy.

no entanto, é de observar que a dimensão global do mercado fotovoltaico continua a crescer a longo prazo, uma vez que a paridade da rede está a ser atingida em mais localizações.
however, it is observed that the overall size of the pv market is expected to continue to grow in the long term, as grid parity is reached in more and more locations.

crescimento do pib de 4,5% e fixou, com êxito, a paridade da moeda, primeiro ao marco alemão, e agora ao euro.
while recognising that the agenda 2000 berlin agreements and the acquis must be respected, lent his support to phasing in direct aid at 100% for agricultural policy by 2013.

a paridade da moeda de um estado-membro da comunidade em relação à unidade de conta definida no n 1 é a relação entre o peso de ouro fino contido nessa unidade de conta e o peso de ouro fino que corresponde à paridade dessa moeda declarada ao fundo monetário internacional.
the parity of the currency of a member state of the community in relation to the unit of account defined in paragraph 1 shall be the relation between the weight of fine gold contained in the unit of account and the weight of fine gold corresponding to the par value of that currency communicated to the international monetary fund.

considera o actual quadro institucional em que assenta a co missão — o princípio da paridade, da igualdade de estados-membros — como princípio estruturante e histórico da
this contrasted with the rest of your speech which was more philosophical, emphatic and profound than pragmatic.

2- a paridade da moeda de um estado­membro da comunidade em relação à unidade de conta definida no n? 1 e a relação existente entre o peso de ouro fino contido nessa moeda e o peso de ouro fino correspondente à paridade dessa moeda declarada ao fundo monetario internacional.
the parity of the currency of a member state of the community in relation to the unit of account defined in paragraph 1 shall be the relation between the weight of fine gold contained in the unit of account and the weight of fine gold corresponding to the par value of that currency communicated to the international moncury fund.

na falta da paridade declarada ou nos casos de aplicação aos pagamentos correntes de cotações que se afastem da paridade numa margem superior à autorizada pelo fundo monetário, o peso de ouro fino que corresponde à paridade da moeda será calculado com base na taxa de câmbio aplicada no estado-membro aos pagamentos correntes, no dia do cálculo, a uma moeda directa ou indirectamente definida e convertível em ouro e com base na peridade declarada ao fundo monetário dessa moeda convertível.
if no par value has been communicated, or if exchange rates differing from the par value by a margin exceeding that authorized by the international monetary fund are applied to current payments, the weight of fine gold corresponding to the parity of the currency shall be calculated on the basis of the exchange rate for a currency directly or indirectly expressed in and convertible into gold which is applied in the member state to current payments, on the day of the calculation, and on the basis of the par value communicated to the international monetary fund for that convertible currency.