Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
uma boa semana para todos!
have a great week everybody!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
otimo fim de semana para todos
great weekend
Senast uppdaterad: 2013-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uma boa semana para todos que torcem pelo brasil”.
a great week for all of those that root for brazil."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
uma semana para se esquecer
a week to forget...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de uma semana para um mês.
from one week to a month.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
até 1 semana para os trabalhadores
up to 1 week for employees
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
assim, fomos uma semana para lomé.
so we went to lomé for a week.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
curso intensivo 20 horas de aulas de espanhol por semana para todos os níveis.
intensive course 20 20 classes of spanish per week for all levels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
damos-lhes uma semana para responder.
we give them a week to respond.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela gosta de semana para gastar algum...
she likes weekly to spend some money on new...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aberto toda a semana para almoço e jantar.
open all week for lunch and dinner.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a dose inicial recomendada é de 20 000 ui uma vez por semana, para todos os doentes, independentemente do seu massa corporal.
the initial recommended dose is 20,000 iu once a week for all patients irrespective of their body weight.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
começa no méxico a «semana para a família»
"week for the family" starts in mexico march 22
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
24 horas por dia, 7 dias por semana, para toda américa latina.
this line is open 24 hours a day, seven days a week for the latin american region.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu farei exame retratos deste fim de semana para afixar.
i will take pictures this weekend to post.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
outras (abreviaÇÕes dos dias da semana para embalagens calendÁrio)
other (for calendarised packs)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
queremos dedicar nossa mensagem nesta semana para discutir suas origens.
we wish to devote our message this week to discussing your origins.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
outras escolas - 2 horas por semana para 4-5 semanas.
other schools - 2 hours a week for 4-5 weeks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
d) a partir da semana 24, o intervalo de tratamento, no grupo de tratamento do eylea, foi prolongado para todos os indivíduos de 4 semanas para 8 semanas, até à semana 48
d) from week 24 on the treatment interval in the eylea treatment group was extended for all subjects from 4 weeks to 8 weeks through week 48.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“o cliente demorou a escolher, então tivemos só uma semana para produzir todas as fitas.”
“however, the client took a bit of time choosing the sample, so we were left with only one week to produce all the ribbons.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: