Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a adoção de uma intervenção de baixo custo econômico permite ter acesso a uma fonte de dados específica que favorece a análise da patologia traumática na chamada hora de ouro.
a low cost intervention enables the analysis of the trauma disease in the so called golden hour.
as miudezas e vísceras que apresentem sinais de lesões patológicas de origem infecciosa, parasitária ou traumática;
offal and viscera with pathological lesions of infectious, parasitic or traumatic origin;
a luxação acromioclavicular lac é uma patologia traumática do ombro, que ocorre predominantemente em jovens, na qual a alteração anatômica e biomecânica gerada pela ruptura dos ligamentos coracoclaviculares lcc é fator crucial para decisão de fazer tratamento cirúrgico ou não cirúrgico.
acromioclavicular dislocation acd is a traumatic pathological condition of the shoulder that predominantly occurs in young adults. the anatomical and biomechanical alterations caused by the tearing of the coracoclavicular ligaments are a crucial factor in deciding whether to treat the injury surgically or non-surgically.
dos 30 pacientes examinados, 2 5,40% apresentaram úlcera traumática, esta patologia também foi observada nos estudos de guggenheimer et al. e quirino, birgman e paula.
of the 30 patients evaluated, 2 5.40% presented traumatic ulcers; this condition was also seen in the studies carried out by guggenheimer et al. and quirino, birgman and paula.