You searched for: pegando fogo (Portugisiska - Engelska)

a casa está pegando fogo!
the house is burning!

queimação pegando fogo; 3.
burning on fire; 3.

a casa do tom está pegando fogo.
tom's house is on fire.

a língua, de alguma maneira, está pegando fogo.
their tongue, in some manner, is set on fire.

e eu estava pegando fogo -- dor excruciante, excruciante.
and i was on fire -- excruciating, excruciating pain.

eles voltam e encontram seu motel pegando fogo e todas as evidências destruídas.
they return to find the motel on fire and their evidence destroyed.

a casa pegou fogo.
the house was ablaze.

seus suspiros de alívio logo são substituídos por gritos com a plataforma inteira pegando fogo.
their brief sighs of relief are replaced with screams as the whole rig catches fire.

a cortina pegou fogo.
the curtain caught on fire.

ver o circo pegar fogo
fiddle while rome burns

a casa do tom pegou fogo.
tom's house burned down.

eis uma fotografia do mesmo hotel tirada por mayank austen soofi - pegando fogo, à noite.
a photograph of the same hotel by mayank austen soofi - on fire at night.

ambos os prédios pegaram fogo.
both buildings burned down.

lágrimas secas dramatiza os grandes rios do mundo secando e pegando fogo depois da construção das hidrelétricas e assassinatos das nascentes.
lágrimas secas shows the drama of the big rivers of the world getting dry and in fire after the construction of the hydroelectric plants and the murder of their headwaters.

então é como se a sua casa pegasse fogo.
so it's kind of like if your house catches on fire.

a tomada do tacho pegou fogo três vezes.
the wok shot caught fire three times.

e também, ela não pegou fogo e foi decapitada.
and also, when she failed to ignite, beheaded.

apenas pegou fogo, ele virou, e estava assim.
it just flared up, and he turned around, and he looked like this.

esse tacho não funcionou muito bem, pegou fogo três vezes.
this shaped wok doesn't work very well; this caught fire three times.

e muito melhor acender um farol do que pegar fogo a uma floresta.
i do hope the house will give them very serious consideration.