Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a reestruturação restritiva de direitos da política previdenciária brasileira vem acontecendo em fases.
the restrictive restructuring of rights of brazilian social security policy has taken place in phases.
==financiamento==ao contrário do software proprietário nas prateleiras, que vem com licenças restritivas de direitos autorais, software open source pode ser doado sem nenhum custo.
===funding===unlike proprietary off-the-shelf software, which comes with restrictive copyright licenses, open source software can be given away for no charge.
neste país, as penas alternativas consistem em penas privativas ou restritivas de direitos, enumeradas no n° 6 do artigo 131° do código penal francês50, em prestação de trabalho a favor da comunidade ou em dias‑multa.
alternative sanctions consist of forfeiture or restriction of the rights listed in article 131-6 of the french criminal code,50 community service or a daily fine.