Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
de la rive" foi um dos oito associados estrangeiros de academia de ciências de paris (1864).
"==life==de la rive was born in geneva, as son of charles gaspard de la rive (1770-1834).
a academia é autônoma e tem uma sociedade de acadêmicos, membros correspondentes e membros estrangeiros.
the academy, located in sofia, is autonomous and has a society of academicians, correspondent members and foreign members.
balevski foi eleito membro honorário e estrangeiro de academias e sociedades científicas em diversos países.
==awards==balevski was elected honorary and foreign member of the academies and research societies in many countries.
ao invés, deve ser um grupo seleccionado de académicos eminentes, destacados empresários, antigos diplomatas e políticos.
rather it should be a select group of eminent scholars, outstanding entrepreneurs, former diplomats and politicians.