Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
você pode me entender
can you understand me
Senast uppdaterad: 2013-11-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você pode me entender.
you can understand me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sei que você pode me entender!
i know that you can understand me!
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vocês podem me entender.
you can understand me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo.
if you can hear me, you can understand me without seeing me. if you can see me without hearing me, that does not work.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas o mais curioso foi que ninguém dos cristãos que eu conhecia, podiam me entender.
but the strange thing was that none of the believers i knew, understood me. i became lonely.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em seu livro de memórias de 2003, ela atribuiria a sua decisão de permanecer casada como "um amor que tem persistido ao longo de décadas" e disse: "ninguém me entende melhor e ninguém pode me fazer rir da forma como bill faz.
in her 2003 memoir, she would attribute her decision to stay married to "a love that has persisted for decades" and add: "no one understands me better and no one can make me laugh the way bill does.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.