You searched for: ponta reta ou curva (Portugisiska - Engelska)

dente de ponta reta
straight pointed tine

perda num joelho ou curva
friction losses in bends

a ponta do anzol pode ser recta, eventualmente enviesada, ou curva.
the point of a hook may be either straight or even reversed and curved.

inicialmente, as margens da perfuração eram escarificadas com estiletes de ponta reta e/ou curva.
initially, the perforation borders were scarified with a straight and/or curved tip stylus.

seleccione curva polinomial cúbica ou curva polinomial b.
select cubic spline or b-spline.

ponte reta
straight bridge

retido ou atrasado
withheld or delayed

normalmente a lesão atinge derme e epiderme e apresenta-se como uma ulceração linear ou curva.
usually, the lesion reaches the dermis and epidermis, and shows itself as a linear or curved ulceration.

já o dispositivo descartável é feito com material mais rígido, com ponta reta e possui canal central que pode ser usado para aspiração ou fornecimento de oxigênio.
the disposable bougie is made of a more rigid material with a straight tip, and it has a central channel that can be used for aspiration or to administer oxygen.

os pontos de corte para as variáveis do te foram calculados por meio da curva característica operacional ou curva receiver operating characteristic.
the cut-off points for the sct variables were determined using the receiver operating characteristic curve.

você pode aprimorar suas animações configurando a duração., escolhendo qual elemento será animado primeiro e definindo o caminho da animação, em linha reta ou curva.
you can fine-tune your animations by setting the duration, choosing which element is affected first, and defining the animation path along a straight line or a curve.

as guardas eram reta ou semicircular, mas sempre altamente ornamentados com padrões geométricos.
guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns.

afinal, não parece podermos imaginar o tempo como uma linha reta, ou mesmo como um círculo.
after all, it doesn’t seem that we can imagine time as a straight line or even as a circle.

raramente a pele, reto ou genital pode ser envolvido.
rarely, the skin, rectum, or the genitalia may also be involved.

hemorragias (sangramentos) na boca, reto ou pulmão
bleeding in the mouth, rectum or lung

51.o liquidação de contas com membros que se retirem ou sejam excluídos
settlement of accounts with withdrawing or excluded members

a produção incluirá a produção de membros que se retirem ou adiram à organização de produtores.
the production shall include the production of members who leave or join the producer organisation.

esta forma de proceder deverá permitir registar minuciosamente todas as partes das capturas retidas ou devolvidas.
this should enable the recording, in detail, of all retained and discarded parts of catches.

que também se retirem ou se reduzam verbas destinadas à segurança das centrais nucleares, é completamente absurdo.
here we are of course still at the learning stage, in relation to the new procedure, mr commissioner.

o montante agregado no balanço das posições em risco titularizadas retidas ou compradas e das posições em risco titularizadas extrapatrimoniais;
the aggregate amount of on-balance sheet securitisation exposures retained or purchased and off-balance sheet securitisation exposures;