Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
número de
subjects*
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
número de
body weight
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
essas composições são normalmente tocadas por um grande número de guitarristas nacionais e internacionais famosos.
these pieces are often played by a lot of famous national and international guitarrists.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela quer ele de volta.
she wants him back.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela queria mudar de vida.
she wanted a change in her life.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o tom passou a noite toda procurando fotos de famosos na web.
tom spent the whole evening searching the web for photos of famous people.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dmitriy já trabalhou com um monte de famosos astros do rock russo.
dmitriy has previously worked with a lot of famous russian metal acts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obter um desses sacos de famosos e atingiu a cidade como uma celebridade.
get one of these famous bags and hit the city like a celebrity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o exemplo mais famoso do número de fibonacci é o crescimento populacional dos coelhos.
the most famous example of the fibonacci number is the rabbits' population growth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a comissão deveria seleccionar prioridades entre o grande número de acções por ela planeadas,
the commission should pick priorities amongst its high number of intents for action,
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a província tem um sem número de praias famosas, das quais as mais célebres são:
this province has innumerable famous beaches, amongst which are:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sua carreira em gravações jazz, também procedeu aceleradamente, apoiado por seu trio de trabalho ou por diversas combinações de famosos artistas do jazz.
the jazz "track" of her recording career also proceeded apace, backed either by her working trio or various combinations of stellar jazz players.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
muitos destes palácios ainda são pertencentes a famílias privadas, que são também produtores de famosos vinhos.
many of these palaces are still owned by private families, which are also famous wine producers.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a "heldenrüstkammer" exibe armaduras de famosos comandantes nas suas caixas originais do século xvi.
the "heldenrüstkammer" displays armour of famous commanders in original 16th century showcases.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
esta assembleia está obcecada com o número de directivas transpostas, o famoso painel de avaliação do mercado interno.
this parliament is fixated on the number of transposed directives, the famous internal market scoreboard.
copley também destacou por tentar fusionar o retrato e a arte da pintura de história, academicamente melhor considerada, através dos seus retratos de grupo de famosos militares.
copley is also notable for his efforts to merge portraiture with the academically more revered art of history painting, which he attempted with his group portraits of famous military men.
apesar de a comissão não ter até hoje conhecimento de qual quer número ou facto confirmando estas acusações, acompanha de perto a evolução da situação neste dominio.
in addition to such ongoing research programmes as cost 301, the commission is developing a longer-term research programme for maritime transport.