You searched for: por isso preciso ter minhas cartas de... (Portugisiska - Engelska)

por isso, preciso duma resposta satisfatória, comissário steichen!
i would ask that we take that point seriously, that we conclude the present gatt round and press on with a world trading system that takes social matters seriously and places them high on the agenda.

É, por isso, preciso mobilizar também os estados-membros.
this is why we need to get the member states on board too.

por isso precisamos ter cuidado com convenções disciplinares.
so one needs to be careful with disciplinary conventions.

por isso, precisamos de ter preços mínimos para os produtos.
that is why we need minimum prices for products.

por isso, precisamos agir rapidamente.
because of this, we need to act quickly.

por isso, precisamos dessas peças.
so we need these pieces.

por isso precisamos de uma análise orçamental.
that is why we need a budget analysis.

por isso, precisamos permanecer vigilantes."
this means that we must remain vigilant."

por isso, precisamos de sanções eficazes.
therefore, we need effective sanctions.

por isso precisamos, realmente, de mais dinheiro.
that is why we really do need more resources.

por isso, precisamos de fazer novamente a pergunta.
we therefore need to ask the question again.

por isso precisamos de avançar de forma sustentável e coesa.
for that we need a sustainable and cohesive way forward.

por isso, precisamos de iniciativas da união europeia.
we therefore need initiatives from the european union.

esta é uma tarefa gigantesca, por isso precisamos da vossa cooperação.
this is a mammoth task, so we need your co-operation.

por isso precisamos neste pacote de um ensaio de arranque a frio.
so we do need a cold-start test as part of this package.

por isso, precisamos de zonas de conservação, por assim dizer.
so we need conservation areas, if you like.

esta abordagem não constitui, por isso, precisamente remédio para o problema cubano.
this approach is certainly not the answer to the cuban problem.

por isso, precisamos de um espírito europeu e precisamos deste tratado reformador!
we therefore need a european spirit and we need this reform treaty!