Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
=== por onde anda?
"==references==
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
por onde começar
where to start
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
por onde começamos?
where do we start?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
não sei por onde começar.
i don't know where to start.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então por onde começamos?
so where do we start?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por onde recomeçar, então?
from where do we start again, then?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
há muito por onde escolher.
we have ample opportunities.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
há muito por onde pegar.
there is plenty to do.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
podes começar por onde quiseres.
you can begin anywhere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por onde passas, por onde vives,
for where you pass, for where you live,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por onde anda a transparência que deve reinar dentro da união europeia?
where is the transparency that is supposed to be pervading the european union 'grazing'?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
basta entrar em contato conosco e nos dizer para onde você quer ir e o que você quer ver para criarmos o passeio ideal.
contact us and tell us where do you want to go and what do you you want to see so we can design your ideal trip.
o jogo tem uma loja onde você pode comprar uma nova arma, ou até mesmo um assistente, que vai derrubar tudo em seu caminho.
the game has a shop where you can buy a new gun, or even an assistant, who will knock down anything in its path.
quanto maior o nà vel de dificuldade, o mais difà cil do labirinto e lugares onde você pode receber uma chave são mais complicados.
the higher the difficulty level, the more difficult the maze and places where you may receive a key are trickier.
nosso conhecimento e experiência é fazer com que casas e apartamentos a um preço bom, onde você gostaria de morar ou investir o seu dinheiro...
our expertise and experience is to get houses and apartments at a good price where you would like to live or invest their money or,...
tente encontrar os lugares escondidos com mini-jogos, onde você pode coletar uma grande quantidade de moedas, que são muito úteis na luta contra o chefe final.
try to find the hidden places with mini games, where you can collect a lot of coins, which are very useful in combating the final boss.