You searched for: por procurar (Portugisiska - Engelska)

por procuração
through the agency of

envidei esforços por procurar uma menção à exigência de um desenvolvimento
all this goes far beyond the simple management of day-to-day business, and we would urge the commission, as from now, to begin setting its action within a new and broader framework.

voto por procuração
vote by proxy

comece por procurar os quadrados cuja orientação possa ser facilmente determinada.
start seeking for squares which orientation can be easily determined.

ele volta espontaneamente, por procurar outro tipo de serviço, outra necessidade.
he comes back spontaneously, to seek another type of service, another need.

casamento por procuração
marriage by proxy

apesar disso, 36,6% dos suspeitos de tb optou por procurar o pa.
however, 36.6% of people suspected of having tb sought care in an emergency unit.

em relação ao governo francês, creio que deveríamos começar por procurar outro representante.
with regard to the french government, i think the first thing they should do is find a new representative.

medo do estigma por procurar tratamento parece ser outro fator relevante, sobretudo para mulheres.
fear of stigma seems to be another relevant factor impeding these individuals from seeking treatment, especially among women.

Β — votação por procuração
b. delegation of voting rights

é proibido o voto por procuração
voting by proxy is prohibited

artigo 10.º voto por procuração
article 10 proxy voting

criar nova lista de reprodução por procura
create search playlist

artigo 10.° - votação por procuração
article 10 – proxy voting

ela se casou por procuração com pedro ii em 1843.
the princess was married by proxy to pedro ii in 1843.

o voto por procuração não se encontra sujeito a qualquer formalidade.
no formalities are required for delegation of voting rights.

o voto por procuração deverá ser restringido em caso de conflito de interesses.
proxy voting should be restricted in cases of conflicts of interest.

a primeira guerra por procuração da guerra fria foi a guerra civil grega.
the first proxy war in the cold war was the greek civil war, which started almost as soon as world war ii ended.

a itália permite casamentos por procuração para soldados italianos em tempos de guerra.
italy permits proxy marriages to italian soldiers in times of war.

a prática resume-se à possibilidade de votar por correspondência ou por procuração.
a non-national should not be entitled to vote in circumstances where a national would be disqualified.