You searched for: por que me perder? ? (Portugisiska - Engelska)

por que me esquecestes?
why hast thou forsaken me?

então, por que me abstive?
why did i abstain, then?

por que me calei até agora?
why did i stay silent until now?

meu deus, por que me abandonaste
my lord, why did you abandon me

"por que me procuráveis? não sabíeis?
"why did you search for me? did not you know it?

por que me chamou ? fiquei curioso
why did you call me? i got curious

ele respondeu: «por que me procuráveis?
then he said to them, «why were you looking for me? do you not know that i must be in my father's house?».

eis por que me tornei fotógrafo.
this is why i became a photographer.

por que me senti tão grata ao ted?
now why was i so grateful to ted?

espero que zele por que me respondam.
i hope you will see to it that i get one.

por que me oferece esses 5 euros?”
i remember the disturbed look that i received, as if he was asking himself, “what does this man want from me? why is he offering me 5 euro?”

vocês devem está se perguntando. por que me importa?
you're probably asking that. why should you care?

então, por que me sinto tão desconfortável com este triunfo?
so why do i feel so uneasy about this triumph?

por que me chama assim? sou escocês, seu cão turco.
why do you call me that? i'm scottish, you turkish dog.

por que me perturbas de novo com essas questões?”
why do you trouble me again with these matters?”

eis por que me parece importante apoiar esta alteração.
that is why i think it is important to support this amendment.

eis a razão por que me abstive sobre este texto.
this is why i abstained on this text.

É pena, e é essa a razão por que me abstenho.
that is a shame and that is why i will abstain.

eu me pergunto por que me sinto tão só quando faz frio.
i wonder why i feel so lonely when it gets cold.

que significa: "deus meu, deus meu por que me abandonaste?"
that is: my god, my god, why have you forsaken me?