Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
porque você está tão surpreso?
why are you surprised?
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque é que está tão nervoso?
why are you getting so het up?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
porque é que a sociedade está tão doente?
why do so many people in the eu commit suicide?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
você está tão sexy
will you frindship with me
Senast uppdaterad: 2019-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está tão estranho.
it's so weird.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está tão gostosa
you looking so sexy and
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele está tão entusiasmado.
he is so excited."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
você está tão linda 😍
your looking so beautiful 😍
Senast uppdaterad: 2020-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ah! ele está tão fofo.
aaww! he's so cute.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quando você está tão...
it is so simple: if you are a christian ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
q pena vc está tão longe
do you work there?
Senast uppdaterad: 2023-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está tão diferente, querida
your looking so different honey
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
porque este debate que estamos a fazer hoje é tão importante?
why is the debate we are having today so important?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
Referens:
a minha irmã está tão chata.
my sister is so annoying.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele me disse que está tão bem que está jogando futebol novamente.
he told me he’s well enough to be playing futbol again.
Senast uppdaterad: 2017-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
conseguimos moderar ligeiramente essa posição, porque a mercadoria é geralmente armazenada em descampados e está tão bem guardada como fort knox.
we moderated that slightly because bonds are usually out in fields and are guarded like fort knox.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
conseguimos moderar ligeiramente essa po sição, porque a mercadoria é geralmente armazenada em descampados e está tão bem guardada como fort knox.
we moderated that slightly because bonds are usuauy out in fields and are guarded like fort knox.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não foi descoberto da terra porque está tão próximo de neptuno que fica perdido no brilho da luz reflectida.
it wasn't discovered from earth because it is so close to neptune that it is lost in the glare of reflected sunlight.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: