You searched for: porque me deixou falando sozinha (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque me deixou falando sozinha

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

você me deixou falando sozinha

Engelska

you left me hanging in the midair.

Senast uppdaterad: 2022-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo

Engelska

good morning all right?

Senast uppdaterad: 2014-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

porque me deixou tranquila, me deixou feliz.

Engelska

because i could calm down, it made me happy.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

foi à cozinha, falando sozinha,

Engelska

she went to the kitchen, speaking to herself,

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

porque me agregaste

Engelska

porque me agregaste

Senast uppdaterad: 2013-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

porque me preocupo?

Engelska

why am i worried?

Senast uppdaterad: 2012-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Translated.com

Portugisiska

porque me deixas sempre

Engelska

why are you leaving me always

Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

nossa vai me deixar falando sozinha mesmo não licença lindo

Engelska

good morning all right?

Senast uppdaterad: 2014-11-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

porque prefiro me deixar morrer

Engelska

because i prefer to let myself die

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

eu só quero que me deixem sozinha.

Engelska

i just want to be left alone.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

onde me deixaste sozinha e desapareceste, querida?

Engelska

where did you leave me alone and disappear honey

Senast uppdaterad: 2022-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

obrigado deixe-me saber porque me interessa.

Engelska

thank you let me know because it interests me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

minhas amigas me ajudaram muito, não me deixavam ficar sozinha.

Engelska

my friends helped a lot, they never left me alone.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

o senhor presidente sabia disso e no entanto não me deixou falar.

Engelska

you saw that but did not call me.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

e eu gosto dessa definição porque me deixa transferir a mentalidade deles para os meus dados.

Engelska

and i like that definition, because it enabled me to transfer their mindset into the dataset.

Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

me deixe sozinho.

Engelska

leave me alone!

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

não se esqueça de promover o chat público, ou você ficará falando sozinho.

Engelska

don't forget to promote the public im or you'll be left talking to yourself.

Senast uppdaterad: 2012-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a grande arte fala sozinha, ela não precisa de comentaristas, críticos, avaliadores.

Engelska

great art speaks by itself. it does not need commentators, critics, evaluators.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

eu só quero que me deixem sozinho.

Engelska

i just want to be left alone.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

também pode fuzilar-me sem me deixar falar.

Engelska

you could just shoot me without a hearing.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,781,093,888 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK