You searched for: porque tu acha (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

porque tu acha

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

não sobe porque tu não pode!

Engelska

don't go up there, you can't!

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

porque tu és muito querida

Engelska

for thou art very dear

Senast uppdaterad: 2013-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

porque tu tens que ser diferente!

Engelska

because you have to be different!

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

até porque tu te deslocaste da tua casa.

Engelska

because you dislocated from your house.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

porque tu pegou as fotos da alicia?

Engelska

if you don't know how to speak english, now you will learn even if it is in the translator. just don't use someone else's images anymore to create fake.

Senast uppdaterad: 2020-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

porque tu és o filho de deus. isso é verdade.

Engelska

this is true. jesus christ is the son of god. therefore, he would not have died. jesus is different from us, the humans. however, the devil tempts.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Portugisiska

asseguramos-lhes: não temas, porque tu és superior.

Engelska

we said to him: "fear not. you will certainly be victorious.

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

só é ruim porque tu não dormes, tu ficas cansada.

Engelska

it is only bad because you don’t sleep, it’s exhausting.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

aprende e vive, já e agora, porque tu és eterno!”

Engelska

learn and live, now, because you are eternal!”

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

mas eu confio porque tu não desiludes; eu não compreendo».

Engelska

but i entrust myself to you because you do not disappoint; i do not understand”.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

no dia da minha angústia clamo a ti, porque tu me respondes.

Engelska

in the day of my trouble i will call on you, for you will answer me.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

não julgo o meu amigo, porque tu tivestes misericórdia de mim!".

Engelska

at one time, i was just as wicked in your sight. i can't judge this friend, because you had mercy on me!"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

porque tu livras o povo aflito, mas os olhos altivos tu os abates.

Engelska

for thou wilt save the afflicted people; but wilt bring down high looks.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

porque tu os porás em fuga; contra os seus rostos assestarás o teu arco.

Engelska

therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

e lá tu tens que ficar o dia inteiro, porque tu tiras sangue de manhã.

Engelska

and you have to spend the whole day there, because you get blood drawn in the morning.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

porque tu salves a europa, a Ásia, a África, a américa e a oceania.

Engelska

that you may save europe, asia, africa, america and ocean .

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

a maior dificuldade é o trato com a família, porque tu acaba criando um vínculo.

Engelska

the greatest difficulty is to deal with the family, because you end up creating a bond.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

"tu acha que eu posso ser o diabo, por exemplo?"

Engelska

"do you think that i can be the devil, for example?"

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

porque tu não sabes se, na realidade, aqueles que foram muito bem realmente foram muito bem.

Engelska

because you don't really know if the pupils that did well really did well.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

não porque é de fora que qualificou, mas eu acho que é porque tu tem essa possibilidade de dialogar com outras frentes e13.

Engelska

not because it's beyond what we were trained for, i think it's because we have the possibility to dialogue with other fronts t13.

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,740,094,553 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK