Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vc ta com raiva de mim
ta mad at me?
Senast uppdaterad: 2018-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta com raiva de mim?
ta mad at me?
Senast uppdaterad: 2016-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela está com raiva de mim.
she is mad at me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela deve estar com raiva de mim.
she must be angry with me.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você está com raiva de mim, querida?
are you ngry with me honey
Senast uppdaterad: 2021-01-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu pensei que você estava com raiva de mim
so you are angry with me
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu pensei que você ficou com raiva de mim e deixou mel
i thought you got angry on me and left honey
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minha esposa atual foi muitas vezes com raiva de mim.
my current wife was often angry at me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero fazer alguma coisa com você, mas você está com raiva de mim
i want something doing with u in call but u r angry on me
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eles estavam andando em direção às flores nessa cena e lizzie diz: "você está com raiva de mim e eu sinto muito.
they were walking toward the flowers in that scene and lizzie says, "you're mad at me and i'm sorry.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu não escrevi as escrituras abaixo, por favor, não fique com raiva de mim para ensiná-los.
i didn’t write the scriptures below, so please don't get angry with me for teaching them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho um monte de coisas para mostrar e / ou dizer-lhe por isso vou fazer vários artigos : sua caixa de entrada vai ficar com raiva de mim agora. ;)
i have a lot of things to show you and / or tell you so i will do several articles : your inbox will be mad at me now. ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenho tentado encontrar maneiras de sair do país, mas não se atrevem a ter uma chance, eu não perco a cabeça. i podem tentar cuidar de mim agora, porque eu não me atrevo a confiar nos meus servos, mesmo quando eles são pessoas pobres bastante comuns e podem ficar com raiva de mim, porque eu não tive que pagar impostos antes, e eu cobri todo o terceiro estado animais.
i have tried to find ways out of the country but do not dare take a chance, i do not lose my head. i may try to take care of myself now because i dare not trust my servants even as they are quite ordinary poor people and those might be angry at me because i have not had to pay taxes before and that i have dealt with all of the third estate as animals.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isto foi demonstrado nas canções “tahamouni” (eles me acusaram), que incluiu novas tendências e “ew'a tekoun ze'alt” (espero que você não esteja com raiva de mim), que continha completas influências ocidentais.
this was shown though songs like "tahamouni (they accused me)" which included attempts at rapping, and "ew'a tekoun ze'alt (i hope you're not mad at me)" which seemed to have a complete western influence.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering