Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
não somos capazes de amar uma pessoa por motivos bobos.
we are not able to love a person for silly considerations.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não somos capazes de amar uma pessoa que não nos dá tratamento vip.
we are not able to love a person who does not give us vip treatment.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obrigado meu anjo. pra amar uma pessoa você tem que conviver com ela você tem que ficar com ela, você tem que ter um relacionamento com ela.
how nice. i don't know if i want to be your wife, i don't love you.
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não somos capazes de amar uma pessoa que não dizer: "sai ram " para nós.
we are not able to love a person who does not say, “sai ram” to us.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a ficha tem um monte de perguntas, como quantas pessoas vão morar com você, aluguéis passados, emprego atual, situação financeira, e uma que consideramos a pior de todas para quem está alugando pela primeira vez: apresentar pelo menos uma pessoa como referência, (amigo ou qualquer pessoa que lhe conheça bem pois eles poderão telefonar).
the form has many questions, such as how many people will live with you, your past rents, your current job, financial situation, and one question that we consider the worse for any newbie in town is to present at least one person as reference, (a friend or any person that knows you and they will be able to call).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.