You searched for: prefiro nao comentar,mas vc ia gostar (Portugisiska - Engelska)

prefiro não comentar a ausência do conselho.
i prefer not to comment on the absence of the council.

a contradição é tão escandalosa que prefiro não comentar e deixar aos senhores deputados as ilações que se impõem retirar.
this is such a scandalous contradiction that i prefer to leave you to judge it.

senhora presidente, tirando um pequeno incidente que prefiro não comentar, podemos concluir que, desta for ma, as votações de alguma forma complexas podem ser simplificadas e ninguém ficará prejudicado, se os grupos acordarem conjuntamente o procedimento de votação antes da realização desta.
it is intolerable to be left up in the air like this when we are voting on the budget.

questionado sobre esta matéria pelo "luxemburger wort", juncker não comentou, mas o seu gabinete de imprensa emitiu mais tarde uma declaração dizendo que a comissão pensa ser importante "apoiar a participação dos cidadãos da ue na vida democrática da ue", sem fazer referência específica ao luxemburgo.
questioned about the issue by the “luxemburger wort”, juncker did not comment, with his press office later issuing a statement that the commission in principle thinks that it is important “to support the participation of eu citizens in the democratic life of the eu.”