Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
procurando um:
seeking a:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procurando um casamento
looking for a wedding
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
procurando um desafio?
looking for a challenge?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tinha um namorado ?
vc te namorada inglê
Senast uppdaterad: 2013-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem um namorado querida
do you have a boy friend honey
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela nem tinha um namorado.
she didn't even have a boyfriend.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diga que ela tem um namorado?
tell me she have a boyfriend?
Senast uppdaterad: 2013-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procurando um lugar para ancorar.
looking for a place to drop the anchor.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
está procurando um artigo específico?
are you looking for a specific product?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
procurando um emprego, clique aqui!
job seekers, click here!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
estávamos procurando um tesouro enterrado.
we were looking for buried treasure.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. como posso conseguir um namorado?
3. how can i make a friend?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então você tem um namorado agora querida
so do you have a boyfriend now honey
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenho certeza que você tem um namorado, não
i'm damn sure that you have a boyfriend, right
Senast uppdaterad: 2016-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então você gostaria de ter um namorado agora querida
so would you like to have a boyfriend now honey
Senast uppdaterad: 2022-01-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você tem um namorado ou namorada? onde os conheceu?
do you have a boyfriend or a girlfriend? where did you meet them?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela tinha um namorado motociclista que morreu no episódio 15.
she had a biker boyfriend that died in episode 15.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele é um namorado muito romântico que traz flores toda noite.
he's a very romantic boyfriend who brings me flowers each night.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você só está com ciúme porque eu tenho um namorado e você não.
you're just jealous that i have a boyfriend and you don't.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: