Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
qual é a tua nacionalidade?
what is your nationality?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tua língua é tua religião.
your language is your religion.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual é a tua cor favorita?
what's your favorite color?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É a tua alma.
it is your soul.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual é a meta?
what is that goal?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual é a tua (sua) morada?
what's your home address?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
qual é a tua data de nascimento?
when were you born?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela é a tua nora?
is she your dauhter-in-law?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
descobre qual é a tua vida futura!
discover your future life!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta é a tua família?
is this your family?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
federação da luz: e qual é a tua pergunta?
and your point is?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
que é a tua maior virtude.
which is your main virtue.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
É a destiny, a tua querida.
can we go out tonight?
Senast uppdaterad: 2022-08-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual é a tua profissão? qual é a sua profissão?
what's your occupation (profession)?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual é a tua experiência sobre a empresa e comunhão?
what is your experience regarding business and communion?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
até que ponto isto é aceite e qual é a tua opinião?
how widely is this accepted, and what do you think of it?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse (moisés): Ó samaritano, qual é a tua intenção?
moses asked: "o sameri, what was the matter?"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
qual é a tua opinião sobre a defesa e protecção dos animais?
what is your opinion on animal protection?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a tua lei é a verdade.
your law is the truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
qual é a tua resposta para isso e a tua resposta através da federação da luz?
what is your answer to that and your answer through the federation of light?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: