Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
as casas foram construídas e água fornecida.
houses were constructed and water supplied.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
casas residenciais foram construídas muitas vezes
the residential buildings were often built by
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as primeiras casas foram construídas na primavera de 1631.
the first houses were built in the spring of 1631.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as primeiras casas deste tipo foram construídas no século xv.
the first walser houses were built in the 15th century.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
maquinas foram construídas
it was built
Senast uppdaterad: 2020-06-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nos últimos anos, algumas casas foram construídas na área onde este terreno está localizado.
in recent years more houses are built with low density in the area the plot is located.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foram construídas 70 aeronaves.
70 built.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as casas foram construídas em primeiro lugar, e sempre simboliza o poder e ... leia mais
the houses were built first, and always symbolized the power and ... read more
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as casas foram construídas nos ramparts em uma maneira intrigante, usando muitos dos blocos velhos.
houses have been built into the ramparts in an intriguing way, using many of the old blocks.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aproximadamente 80 exemplares foram construídos.
around 80 examples were manufactured.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de fato, as escolas foram construídas.
as a matter of fact, the two schools were built.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aproximadamente 350 mísseis atlas foram construídos.
approximately 350 atlas missiles were built.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partir de 1907, 13 casas foram construídas neste estilo no bairro beverly-morgan park, em chicago.
from 1907, 13 houses in this style were built in the chicago neighborhood now known as beverly-morgan park.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um forte foi construído e foram construídas casas.
a fort was completed and a number of houses were built.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando aqueles caras, elas irão colocar seus ovos agora.
when those guys, they'll lay their eggs now.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
alguns 3,400 casas foram construídas para os trabalhadores da fábrica de açúcar da tendaho no estado regional afar, que faz fronteira com a eritreia.
some 3,400 houses have been built for workers of the tendaho sugar factory in the afar regional state, which borders with eritrea.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* cr.33** apenas três protótipos foram construídos.
;cr.33:only three prototypes were built.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que farão a comissão e o conselho quando aqueles forem desrespeitados?
what will the commission and the council do from now on when they are not respected?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
todas essas casas foram construídas entre 70% e 80% de material reciclado, coisas que seriam processadas, enviadas a lixões, queimadas.
all these houses are built from between 70 and 80 percent recycled material, stuff that was headed to the mulcher, the landfill, the burn pile.