Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando eu chegar em casa eu te ligo
when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer
Senast uppdaterad: 2021-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você pode me ligar quando chegar em casa
only for you boo
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou te ligar quando chegar em casa.
i'll give you a call when i get home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero você me chamar quando chegar em casa. te amo
i hope you call me when you get home. i love you
Senast uppdaterad: 2015-11-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acabou de chegar em casa
from a team building
Senast uppdaterad: 2022-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sei que vou ficar feliz quando tom chegar em casa.
i know i'll be happy when tom gets home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela o esperou chegar em casa.
she waited for him to come home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acabei de chegar em casa e você?
Senast uppdaterad: 2021-05-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
continue com o seu trabalho, conversarei com você quando chegar em casa, querida
you carry on with your work i will chat with you when you reach home honey
Senast uppdaterad: 2021-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nossa! você vai chegar em casa cansado
you will stay at home.
Senast uppdaterad: 2017-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com certeza terá muito para contar à viviène e stéphanie quando chegar em casa.
she will certainly have lots to tell viviène and stéphanie in the evening.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se quer chegar em casa vivo, depende de você.
you want to get home alive, that's on you.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no meio da noite para chegar em casa bêbado.
in the middle of the night to come home drunk.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“a gente fica esse tempinho perto falando de como vai ser quando chegar em casa com esse menino.”
m14 "we get that little time close talking about how it will be when you get home with that boy."
brian wil chegar em casa mais cedo na sexta-feira
brian wil get home earlier on friday
Senast uppdaterad: 2022-08-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando ele chegou em casa, ele se sentou em uma cadeira e assistiu televisão.
when he came home, he plopped on a chair and watched television.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chegando em casa, ele deitou no chão.
on arriving home, he laid himself on the floor.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto tempo você vai demorar para chegar em casa, querida?
how long will you take to reach home honey
Senast uppdaterad: 2021-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: