You searched for: quando seu tio e sua tia visitam sua ... (Portugisiska - Engelska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

Portuguese

English

Info

Portuguese

quando seu tio e sua tia visitam sua família

English

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

quando seu pai hōjō yoshitoki e sua tia hōjō masako morreram, se tornou "shikken" em 1224.

Engelska

when his father yoshitoki and aunt hōjō masako died, he succeeded to become "shikken" in 1224.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

seus padrinhos são seu tio paterno hereditária grão-duque guillaume e sua tia materna patty antony.

Engelska

his godparents are his paternal uncle hereditary grand duke guillaume and his maternal aunt patty antony.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

quando seu pai se casou novamente, em 1741, priestley passou a viver com o seu tio e tia, ricos e sem filhos, sarah e john keighley.

Engelska

when his father remarried in 1741, priestley went to live with his aunt and uncle, the wealthy and childless sarah and john keighley, from fieldhead.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

quando a mente de théoden foi envenenada por seu conselheiro gríma, língua de cobra, Éowyn foi obrigada a cuidar de seu tio, e sua deterioração lhe doía profundamente.

Engelska

when théoden's mind was poisoned by his adviser gríma wormtongue, Éowyn was obliged to care for her uncle, and his deterioration pained her deeply.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

andrea vive em uma casa alugada em um bairro da classe média, na cidade do méxico com seu tio e sua tia zulema anselmo, sua irmã mais nova e sua prima gina magda.

Engelska

andrea lives in a house in a private section of the middle class in mexico city with her uncle anselmo and her aunt zulema, her younger sister gina and her cousin magda.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

seu tio, richard haldane, i visconde haldane, político e secretário de estado de guerra, e sua tia era a autora elizabeth haldane.

Engelska

his uncle was richard haldane, 1st viscount haldane, politician and one time secretary of state for war; his aunt was the author elizabeth haldane.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

a carga de ódio tinha sido levantada, e o primeiro trabalho de khalid foi escrever cartas ao seu tio e sua irmã, pedindo perdão por seus anos de amargura.

Engelska

the burden of hatred had been lifted, and khalid’s first endeavour was to write letters to his uncle and his sister, asking for forgiveness for his years of bitterness.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

entretanto, no sexto livro de oz escrito por baum, the emerald city of oz (1910), dorothy muda-se para oz levando com ela seu tio henry e sua tia emma.

Engelska

hank knows right away that he is in oz because his mother, dorothy gale-stover, had been there back in 1890 and later told him (and l. frank baum) of her experiences.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

carlitos vive em uma pequena vila mexicana com sua avó doente e sua tia opressiva e seu tio, que tenta assumir a custódia dele a fim de obter o dinheiro que rosario manda para ele.

Engelska

carlitos lives in a small mexican village with his sick grandmother and his oppressive aunt and uncle, who try to take custody of him in order to get the money that rosario sends to him.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Portugisiska

afonso pedro foi enterrado ao lado de outros membros da família imperial (entre os quais seu irmão mais novo pedro afonso, seu tio joão carlos borromeu e sua tia paula) no mausoléu do convento de santo antônio, no rio de janeiro.

Engelska

when the convent was demolished in 1911 his remains were moved to the mausoleum of the "convento de santo antônio" (convent of saint anthony) in rio de janeiro, where other members of the brazilian house of braganza (including his younger brother pedro, his uncle joão and his aunt paula) are also located.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Portugisiska

a princesa foi batizada em uma capela privada do palácio buckingham, dia 9 de fevereiro de 1937, e seus padrinhos foram o rei jorge vi e rainha isabel bowes-lyon, seu tio e sua tia; o príncipe nicolau da grécia e dinamarca, seu avô; a princesa olga da grécia e dinamarca,sua tia; conde karl theodor of törring-jettenbach, seu tio; rainha maud da noruega, sua tia avo; príncipe alexandre de teck, seu tio avô e princesa beatriz do reino unido tia bisavó.

Engelska

the princess was baptised in the private chapel of buckingham palace, on 9 february 1937, and her godparents were: king george vi and queen elizabeth (her paternal uncle and aunt); the queen of norway (her great-aunt); princess nicholas of greece and denmark (her maternal grandmother); princess olga of yugoslavia (her maternal aunt); the princess beatrice (her paternal great-great-aunt); the earl of athlone (her paternal great-uncle); and count karl theodor of toerring-jettenbach (her maternal uncle by marriage).

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.

Få en bättre översättning med
7,800,131,870 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK