Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando você recebeu o seu grau?
where did you get your degree?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você me adiciona whatsapp
you add me whatsapp
Senast uppdaterad: 2018-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você vai voltar para o seu próprio país?
when are you going back to your own country?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você fizer isso, satanás está esperando por você.
when you do, satan is waiting for you.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ok quando você me ligar gratuitamente
ok when you free call me
Senast uppdaterad: 2021-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você fizer isso, uma das duas coisas podem acontecer.
when you do this; one of two things can happen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você alterar o seu plano, você deve dizer-nos.
when you change your plan ,you should tell us .
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voce me adicionou
ou é virus?
Senast uppdaterad: 2021-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"se você fizer o que sempre fizeram...
"if you do what you have always done...
Senast uppdaterad: 2024-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
quando você me ligou eu estava dormindo querido
when you called me i was fast asleep honey
Senast uppdaterad: 2021-04-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você aumenta o seu valor, a imagem torna-se mais clara.
as you increase its value, the image becomes lighter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você toma drogas quando você melhorar o seu desempenho físico e mental artificialmente.
when you take drugs when you improve their physical and mental performance artificially.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aqui vão três perguntas a serem feitas a si mesmo quando você fizer uma newsletter:
here are three questions to ask yourself when you make newsletters:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de qualquer jeito que você fizer, o resultado será o mesmo.
any way you do, the outcome is no different.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou te enviar fotos e videos quando você me mandar dinheiro vas gostar
i'll send you a picture
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o tempo para a obtenção depende da embaixada australiana onde você fizer o pedido.
the time it takes to obtain one depends on the australian embassy from which you apply.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando vocês me dão o tópico, como posso falar das minhas experiências?
when you have given me the topic, how can i speak of my experiences?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você termina a igreja e chega em casa, então você me dá uma ligação, querida
when you finish from church and reach home then you give me a call sweetheart
Senast uppdaterad: 2018-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dependendo do seu cenário, o tempo de resposta pode ser um pouco mais lento – principalmente quando você fizer uma busca depois de muito tempo sem utilizar o copernic.
depending on your scenario, the response time can be a bit slower – especially when you make a search after a long time without using the copernic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
se você fizer o suficiente dessas perguntas, você terá um índice geral e global de sensibilidade ao nojo.
if you ask enough of these, you can get a general overall score of disgust sensitivity.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: