Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quando você tirou essa foto querida
when did you take this photo honey
Senast uppdaterad: 2019-02-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diga-me quando você tirou essa foto, querida
tell me when did you take that picture honey
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto dias eu tinha quando essa foto foi tirada?
how many days old was i when this picture was taken?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sempre penso no meu pai quando olho para essa foto.
i always think of my father when i look at this picture.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que linda essa foto
i loved this picture
Senast uppdaterad: 2020-03-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você clicou naquela foto, querida?
when did you click that picture honey
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
essa foto ficou da hora
thank you❤️
Senast uppdaterad: 2022-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu já mostrei essa foto.
i just showed you this picture.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kkk essa foto eh bem antiga
lol this photo is very old
Senast uppdaterad: 2024-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olhem bem essa foto de 1970.
take a good look at this 1970 photo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diga-me quando você clicou naquela foto, querida?
tell me when did you click that picture honey
Senast uppdaterad: 2021-10-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tirei essa foto há uma semana.
i took that picture a week ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ta lindo essa foto sua de perfil
it's beautiful this profile picture of you
Senast uppdaterad: 2019-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
que linda essa foto voce e seu filho
that this beautiful picture of you and your child
Senast uppdaterad: 2015-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tirei essa foto uma semana atrás.
i took that picture a week ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?
i wonder where you came up with the idea that i'm familiar with robotics and such.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
então ele me mandou essa foto por email.
and he emailed me this picture.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela odeia essa foto, foi seu primeiro emprego.
she hates this picture -- it was her first job.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: