Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vc vai vir ao brasil
vc vai vim a brazil
Senast uppdaterad: 2013-08-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando pretende vir ao brasil? há possibilidades de julia ser publicado por aqui?
e.: do you intend to coming in brazil? are there chances for julia to be published here?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quando você vai?
and when are you going?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você vai embora?
when you are go away?
Senast uppdaterad: 2013-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você vai me ligar?
when will you call me ?? *
Senast uppdaterad: 2019-07-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc ja pensou em vir ao brasil ou no rio de janeiro?
you already thought of coming to brazil
Senast uppdaterad: 2021-05-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quando você é adulto você vai lutar
when you are grown-up you will fight
Senast uppdaterad: 2015-01-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você vai enviar o meu pedido?
when are you going to send my order?
Senast uppdaterad: 2022-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e melhor ter alguem para acompanha-lo quando voce vai para o teste.
it is better to have someone to accompany you when you go for the test.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você vai, finalmente, sair do banheiro?
when will you eventually get out of the bathroom?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o problema acontece quando você vai para baixo da água.
the problem happens when you start to go underwater.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quando você ativar um talento você vai ver quando ele expira.
when you activate a talent you will see when it expires.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
há algo que você detesta em um restaurante quando você vai como cliente?
is there something you hate to see when you go to a restaurant as a customer?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
“when you go to his place he sits down and talks to you.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mas quando você tenta correr como um rapaz, você vai achar que você não pode.
but when you try to run like a young fellow, you will find that you cannot.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"quando você vai voltar?" "só depende do tempo."
"when will you be back?" "it all depends on the weather."
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
como você vai manter a motivação quando você luta?
how will you sustain the motivation when you struggle?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoje quando você vai à bósnia é quase impossível acreditar que o que vimos no início dos anos 90 aconteceu.
today when you go to bosnia it is almost impossible to believe that what we saw in the early 1990s happened.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diga-me quando você vai ficar livre .. eu quero fazer sexo com você na videochamada meu bebê me diga
tell me when will u free ..i whant to sex with u on video call my baby tell me
Senast uppdaterad: 2020-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
afinal, estas são coisas que você vai usar quando você está dormindo.
after all, these are things that you will use when you are sleeping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: