Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
e se você acha que é o que eu aspiro, vou ter que ganhar de mim, mas temo que va a ser muy difícil porque se queremos viver a esse nível, no hay para todos.
and if you think that is what i aspire, i will have to win me, but i fear that the va muy be hard because if we want to live at that level, no hay para todos.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
crook ficou com a brigada de hayes para liderar o ataque.
crook stationed himself with hayes' brigade, which was to lead the assault.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quando jovem millais costumava fazer viagens para keston e hayes para esboçá-los.
as a young man millais frequently went on sketching expeditions to keston and hayes.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trata-se de uma ideia da federação ambientalista amigos da terra internacional, que esteve presente na haya para entregar a “errata” elaborada pelos acionistas da shell.
it is an idea of environmental federation friends of the earth international, which distributed “erratum” among the company’s shareholders in the hague.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"walk on by" seria a primeira de muitas vezes que hayes pegaria uma canção de burt bacharach, geralmente canções curtas, feitas para dionne warwick ou dusty springfield, e transformar em uma canção demorada e totalmente soul.
"walk on by" would be the first of many times hayes would take a burt bacharach standard, generally made famous as three-minute pop songs by dionne warwick or dusty springfield, and transform it into a soulful, lengthy and almost gospel number.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.