Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cada vez mais
so i went to my brother-in-law's workshop one day, went to get a motorcycle from my wife, and i found some materials that he had there motorcycle chain, nuts, bolts. i asked him what he was going to do with it and he said he was going to go to waste; i asked if i could bring it home, and he said i could. so i started creating my first works from there. i started going to the junkyards, auto parts stores used to pick up nuts, bolts, and that's where i was creating every v
Senast uppdaterad: 2023-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada vez mais,
more and more,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada vez mais deterioradas
further deterioration
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cada vez mais importante.
become ever more important.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pode recorrer cada vez mais
may draw increasingly on
Senast uppdaterad: 2014-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
há cada vez mais violência.
there is increasing violence.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
a canção, traduzida em português como "te amo cada vez mais", também se tornou muito popular no brasil, gravada por daniel, entre outros.
the song, translated into portuguese, as "te amo cada vez mais," also became very popular in brazil, recorded by the duo joão paulo & daniel, among others.