You searched for: que malo eres (Portugisiska - Engelska)

que malo eres
that malo eres

que mal há nisso?
what is wrong with that?

pagando bem que mal têm
membayar dengan baik, apa yang salah dengan itu

pés que mal tocam o chão
feet that barely touch the ground

que mal posso fazer?”.
what harm am i doing?”.

melhor so de que mal acompanhado
tradutot comes ca rcrc

antes só do que mal acompanhado.
better alone than in bad company.

a mesma coisa que mala direta.
the same as distribution list.

tão suave, que mal se dá por ela.
so gentle, you’re done before you know it.

que mal soa essa expressão neste contexto!
how unfortunate that expression sounds in this context!

e que mal é esse que a dissolução produz?
and what kind of evil does dissolution bring?

meus dedos estavam tão dormentes que mal consegui escrever.
my fingers were so numb i could hardly write.

esta situação é de tal modo monstruosa que mal consegui acreditar nela.
i find this announcement so monstrous that i was scarcely able to believe it.

disse­se e continua a dizer­se pior que mal do tratado euratom.
people have criticised and are still criticising the euratom treaty.

muito, eu diria, tanto que mal cabe num só editorial.
quite a lot, i would wager. so much it would not fit in one editorial alone.

existe um grande número de empresas que mal conseguem sustentar uma família.
we have a large number of businesses that can scarcely support one family.

alguns deles se tornam tão pequenos e insignificantes, que mal podem ser percebidos.
some of them have become so small and insignificant that they can barely be perceived.

muito coerente o dito popular que afirma: antes só do que mal acompanhado.
the adage that says: better alone than in bad company is very true.

15% dos jovens acham que malária, dengue, hanseníase ou tuberculose são dsts.
15% of young people think that malaria, dengue, leprosy or tuberculosis are std.

como diz o ditado do meu país: "antes só que mal acompanhado!”
as the saying goes in my country: 'better alone than in bad company!'.