You searched for: que pinto peludo (Portugisiska - Engelska)

"para com tudo o que pinto e desenho tenho uma relação profunda."
"to everything i paint and draw i've a deep relationship."

que pintou frida kahlo?
what did frida kahlo paint?

mas, nesse exato momento, quando já comecei, como fazer com que aquilo que pinto não seja um clichê?
but at that very moment, once i have begun, how do i proceed so that what i paint does not become a cliché?

a príncipio eu não sabia o que pintar,
i didn’t know what to paint at first,

então não foi apenas esculpir tive também que pintar.
and after i've actually sculpted them, i have to paint them.

há um par de versos que pinta bem tal tipo de gente.
there is a couplet which portrays this type of person.

o quadro que estou a traçar não é tão negro como o que pintaram alguns dos intervenientes.
i think that this collective responsibility – involving parliament, the commission and the council – should forestall this worst case scenario and keep each camp committed to the legal framework and current electoral and political process.

contratei uns caras que pintaram os lados de garagens para pintar o prédio, e eles amaram.
i hired guys who paint flats fixed on the sides of garages to do the painting on the building, and they loved it.

o quadro que estou a traçar não é tão negro como o que pintaram alguns dos intervenientes.
the picture i am painting is not as black as that painted by certain speakers.

a arte britânica esteve representada pelos vorticistas, que pintaram alguns destacados retratos nos primórdios do século xx.
british art was represented by the vorticists, who painted some notable portraits in the early part of the 20th century.

ainda que o desemprego de massas seja um fenômeno real em diversos países, é falso o panorama que pinta uma diminuição crescente dos assalariados.
although mass unemployment has become a structural phenomenon in a number of countries, it is wrong to get from it a picture of increasing reduction in the number of wage-earners.

entre os artistas que pintaram a cena estão diego velázquez, rembrandt, jan vermeer, caravaggio e rubens.
artists depicting the subject include diego velázquez, rembrandt, jan vermeer, caravaggio and rubens.

alguns meses depois, em 18 de setembro de 1572, pagou suas dívidas para com a guilda de são lucas em roma, com uma miniatura que pintara.
a few months later, on 18 september 1572, el greco paid his dues to the guild of saint luke in rome as a miniature painter.

“ histeria ” é a única palavra adequada para qualificar descrições que pintam uma imagem de movimentos de resistência, prisões e guerra.
‘ hysteria 'is the only appropriate word for descriptions that paint a picture of resistance movements, arrests and war.