You searched for: que podem ser marcados como (Portugisiska - Engelska)

no entanto, almoços volantes podem ser pré-marcados como suplemento.
however, packed lunches may be pre-booked as a supplement if required.

todos os logótipos dos prémios atribuídos podem ser marcados com o ano.
the year can be added to all logotypes relating to various prizes.

indique quantos artigos devem ser marcados como não- lidos:
enter how many articles should be marked unread:

os ovos devem ser marcados com uma cor indelével resistente à cozedura.
eggs shall be marked in an indelible colour resistant to boiling.

os assuntos mais importantes deverão ser marcados com o estilo cabeçalho 1.
major subjects should be marked with the head 1 style.

a versão modificada deve ser marcada como tal.
the modified version must be labeled as such.

as encomendas podem ser marcadas com informação que é disponibilizada a todos os usuários.
orders can be flagged with information that is available to all users.

os sub-tópicos dos assuntos do cabeçalho 1 deverão ser marcados com o cabeçalho 2.
sub-headings under the head 1 subjects should be marked with head 2.

seleccione todas as marcas com que o item deve ser marcado.
select all tags for the item should be tagged with.

nos casos correspondentes, o dispositivo deve ser marcado como segue:
in the corresponding cases the device shall be marked as follows:

as garrafas recipientes de medida que podem ser marcadas com o símbolo cee previsto no terceiro parágrafo do ponto 5 do anexo i são as que correspondem às prescrições da presente directiva.
only measuring container bottles which meet the requirements of this directive may be marked with the eec sign provided for in the third subparagraph of paragraph 5 of annex i.

as pré-embalagens que podem ser marcadas com o símbolo cee previsto no ponto 3.3 do anexo i são as que obedecem às prescrições dos anexos i e iii.
the prepackages which may be marked with the eec mark listed in subsection 3.3 of annex i are those which comply with annexes i and iii.

pode ser marcado com o logotipo da empresa ou slogan em ambos os lados como itens promocionais.
it can be branded with your company logo or slogan on both sides as promotional items.

no presente ensaio, a substância em estudo utilizada tanto pode ser marcada como não marcada.
both radiolabelled and non-labelled test substances can be used in this test.

os ovos da categoria a podem ser marcados com os termos « categoria a » ou com a letra « a », sozinha ou em combinação com o termo « fresco »;
class a eggs may be identified either by the words 'class a' or the letter 'a' whether alone or in combination with the word 'fresh';

em alguns websites e aplicações, o conteúdo publicado por si é público e não pode ser marcado como privado ou não público.
on some websites and applications, content you post is public and cannot be marked as non-public or private.

«1. as pré-embalagens que podem ser marcadas com o símbolo cee previsto no ponto 3.3 do anexo i são as que obedecem às prescrições do anexo i.»
"1. the prepackages which may be marked with the eec mark referred to in section 3.3 of annex i are those which comply with annex i." (1)oj no c 250, 19.10.1977, p. 7. (2)oj no c 163, 10.7.1978, p. 72. (3)oj no c 283, 27.11.1978, p. 40. (4)oj no l 46, 21.2.1976, p. 1. (5)oj no l 42, 15.2.1975, p. 1. (6)oj no l 243, 29.10.1971, p. 29. (7)oj no l 262, 27.9.1976, p. 204.

um encontro pessoal com o gerente da empresa pode ser marcado com antecedência.
a personal meeting with the manager of the company may be arranged by prior agreement.

além disso, ela será marcada como alvo pelo diabo e seus espíritos malignos.
moreover, you will be marked as a target by the devil and his wicked spirits.

qualquer medicamento marcado com o ytracis não pode ser utilizado em mulheres que estão ou que poderão estar grávidas.
a medicine labelled with ytracis should not be used in women who are or may be pregnant.