Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
espero que você esteja tendo um bom dia
would you care for some toast and tea for breakfast
Senast uppdaterad: 2021-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que você esteja bem
how is the cat?
Senast uppdaterad: 2020-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esperamos que você esteja bem.
we hope you are fine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu espero que você esteja tendo um ótimo dia bebê
i'm so glad to have met you.
Senast uppdaterad: 2021-10-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu espero que você esteja tendo um inverno grande.
i hope all of you are having a great winter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que esteja tendo um bom feriado.
i hope you're having a good holiday.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que você esteja tendo um bom dia também, querida
i hope your having a good day too honey
Senast uppdaterad: 2021-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que você esteja muito bem.
i hope that you are very well.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É possível que você esteja errado?
is it possible that you're wrong?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estou alegre que você esteja feliz.
i'm glad you're happy.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
onde quer que você esteja, estou perto.
anywhere you are, i am near.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
talvez você esteja certo.
maybe you're right.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oi meu bem. espero que esteja tendo um otimo dia. beijos
hi sweetheart. i hope you're having a great day ... kisses
Senast uppdaterad: 2014-06-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
à qual você esteja se conectando.
you are connecting to.
Senast uppdaterad: 2012-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim, sou eu. espero que você esteja bem e bem.
yes,it's me. hope u are fine and doing well.
Senast uppdaterad: 2024-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero te amar apaixonadamente até que você esteja satisfeito
i want to passionately love you until you are satisfied
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e estou aqui para fazer com que você esteja lá!".
and i'm here to see that you get there!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
tarifa de chamada premium padrão onde quer que você esteja.
standard premium call rate wherever you are.
Senast uppdaterad: 2012-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acesse rapidamente seus sites favoritos, onde quer que você esteja.
quickly go to your favourite sites, no matter where you are.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com o asp não se considere que você esteja a vender software.
with asp, you're not considered to be selling the software.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: