Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o meu perfil
my profile
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
verificar o meu perfil
i don’t know maybe am beautiful but people around me told me that am beautiful ��
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quem vai ler o meu perfil?
who will be reading my profile?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o meu perfil não está pronto?
my profile is not good?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agradeço por seguir o meu perfil
the pleasure is mine
Senast uppdaterad: 2019-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu acho que você conheceu o meu pai.
i think you knew my father.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
espero que você encontre o meu perfil interessante e gostaria de me conhecer em mais detalhes.
i hope you find my profile interesting and would like to get to know me in more details.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não conhece o meu pai, conhece?
you don't know my dad, do you?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu gostaria que você conhecesse o sr. brown.
i'd like you to meet mr brown.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
use palavras de que você conheça exatamente o significado.
use words that you exactly know what it means.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você conhece o brasil
you know brazil
Senast uppdaterad: 2015-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você conhece meu país?
what do you do there
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você conhece o brasil 🇧🇷?
eu ia à praia de fato de banho.
Senast uppdaterad: 2022-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lugares do mundo que você conheceu ultimamente
places in the world that you have visited recently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu sou da nepal você conhece o nosso país
i am from nepal do you know about our country
Senast uppdaterad: 2021-06-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
é só fazendo amigos que você conhece a pessoa querida
it's only by making friends you come to know the person honey
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18- o que você conhece do japão?
what do you know about japan?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É provável que você conheça alguns deles melhor do que outros.
you probably know some of these better than others.
Senast uppdaterad: 2006-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o que você conhece é crença, e crença não é a verdade.
what you do know is belief, and belief is not truth.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a menos que você conheça a doença, não pode curá-la.
unless you know the disease, you cannot cure it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: