You searched for: quem canta,seus males espanta (Portugisiska - Engelska)

quem canta,seus males espanta
who sings,his evils amaze

dos seus males. alguns anos
wood. a few years later came

você sabe quem canta essa canção?
do you know who sings that song?

como se diz, quem canta, seus males espanta e traz também uma alegria dentro do nosso coração, que não tem lugar para ficar pensando coisas negativas ...
the praise is, as it is said, who sings, your evils frighten. it brings happiness inside our hearts, which doesn't give leaves no room to be thinking negative thoughts ...

e4. você chega, conversa, leva um brinquedo, você desenha, eu canto quanto pior a situação mais eu canto, então quem canta seus males espanta e as coisas vão funcionando e7.
n4. you go, talk, take a toy, you draw, i sing, the worse the situation the more i sing, so who sing frighten their fears and things work out n7.

saber quem canta, quem diz o que para quem, é o problema básico.
the basic problem lies in knowing who sings, who says what to whom.

a exceção é a bolívia, que culpa o chile por todos os seus males.
the exception is bolivia, who blames chile for all its issues.

agora desejo voltar, mas não para compreender o homem com seus males e suas bem aventuranças.
now i wish to come back, but not to understand men in their evils, but to enter them and practice, feel and realize their evils and good fortune.

dharanis também são considerados, para quem canta-los, como uma proteção de influências malignas e calamidades.
dhāraṇīs are also considered to protect the one who chants them from malign influences and calamities.

a maioria de seus males seråo originados pelo esgotamento do sistema nervoso e pela irregularidade de sua alimentaçåo.
most of her physical problems will originate from the exhaustion of her nervous system.

o conde almaviva faz uma serenata diante da janela da jovem rosina, mesmo desconhecendo o nome da donzela a quem canta.
lindoro, who is really the young count almaviva in disguise, hopes to make the beautiful rosina love him for himself—not his money.

de momento, eles só pensam em sobreviver face a um ocidente que, por constatação e sobretudo por manipulação, consideram responsável por todos os seus males.
for the time being, however, the iraqi people can only consider how they are to survive against the west, who they hold accountable for all their problems, because of what they witness but mainly because they are manipulated.

se esta indústria dispõe de sobrecapacidade, não pode pelo menos acusar as exigências ambientais cada vez mais apertadas de serem responsáveis por todos os seus males.
if there was overcapacity, at least more stringent environmental demands could not be blamed for everything.

deus livrou o povo de israel de todos os seus males e tribulações, mas eles decidiram que era melhor ter um homem como rei à testa do seu governo e de suas guerras.
god freed the children of israel from all their adversities and tribulations, but they decided that it was better to have a man as king at the head of their government and of their wars.

usher canta seus versos juntamente com os dançarinos do the syrenz em um quarto com lustres de metal antes de se unir com justin e dançar com os poreotics.
usher sings his verse along with the syrenz as dancers in a room with metal chandeliers before uniting with bieber dancing in the scene aided by poreotics.

ele então o ignora, é verdade, todavia os seus males aí estão e aí ficam ocultos à sua vista; é como uma fonte cuja água é impura por sua origem.
at the time indeed he is not aware of them, yet they are present within deeply hidden out of his sight; for he is like a spring the water of which is foul from its source.

agora desejo voltar, mas não para compreender ao homem em seus males, senão para adentrar-me nele para praticar, sentir, realizar seus males e suas bem-aventuranças.
now i wish to return, but not to understand the man in his evils but to penetrate into him and practice, feel and realize his evils and blessings.

a partir do ano de 1962 a senhora maria daminelli marini, que era legionária da legião de maria, da igreja católica, em pato branco, começou a se sentir mal, com problemas de saúde e os médicos não conseguiam descobrir as causas de seus males.
since 1962 mrs maria daminelli marini, who was a member of legion of mary, of the catholic church, in pato branco, started to feel bad, with health problems and the doctors couldn't discover her illness.

infelizmente, porém, a utilização indiferenciada do termo " refugiado " em relação a todas as pessoas que procuram na união europeia a solução para os seus males, suscita confusão no presente relatório.
unfortunately, the general use of the word refugee for all those who seek sanctuary in the union creates confusion in this report.

todos estes medos conduzem os decisores políticos a refugiarem-se por trás do sacrossanto princípio de precaução que, se fosse real e geralmente aplicado, proibiria qualquer avanço científico, todavia insistentemente reclamado por todos quantos querem melhorar o seu conforto e curar os seus males.
these food scares are forcing the political decision-makers to hide behind the sacrosanct precautionary principle which, if comprehensively applied, would prevent any scientific progress. yet this progress is demanded by those who want their comfort improved and their ills cured.