Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
para quem trabalha?
who do you work for?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voce não sabe o quanto que te amei
writing in english
Senast uppdaterad: 2014-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele sabe o quanto está se movendo.
it knows how much it's moving.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem trabalha no lhc?
who works on the lhc?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com quem trabalha a ue?
with whom does the eu work?
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você sabe o quanto eu aprecio sua habilidade.
you know how much i appreciate your expertise.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem trabalha para a comissão?
who works there?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem trabalha nas instituições da ue?
who works for the eu institutions?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nós apenas não sabíamos o quanto.
we just didn’t know how big.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você não sabe o quanto te quero. o quanto eu te amo
you let me suck all over you
Senast uppdaterad: 2022-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o produtor profissional sabe o quanto custa este insumo básico.
the experienced farmer knows how this basic input will cost.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele sabe o quanto viveremos, onde moramos, e quando morreremos.
he knows how long you will live, where you will live, and when and where you will die.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eles não sabiam o quanto estavam errados.
they did not know how wrong they were.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e quem trabalha por sua melhora está se autoamando.
and who works for this improvement is loving itself.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em caso positivo, então sabe o quanto é importante ter amigos verdadeiros.
if you do, you must know how important it is to have true friends.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a quem trabalha na agricultura chama-se agricultor.
the study of agriculture is known as agricultural science.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muito perturbador para quem trabalha em laboratórios de patologia.
very unsettling for people working in pathology labs.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: