Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
voce quer sair com migo
you want to go out with migo
Senast uppdaterad: 2016-05-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
falar com migo
talk to migo
Senast uppdaterad: 2017-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quem casa, quer casa.
those who marry want a “house”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc que fala com migo
are you coming with me?
Senast uppdaterad: 2020-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
xexeu ta de mau com migo mano
xexeu esta de mau com migo mano
Senast uppdaterad: 2015-07-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigada.nao queris fazer uma com migo?
obrigada.nao queris do with migo?
Senast uppdaterad: 2014-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quer casar comigo
you marry me
Senast uppdaterad: 2016-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
voce quer caser comigo
you want to go out with me
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você quer casar comigo?
will you marry me?
Senast uppdaterad: 2014-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nenhum de nós quer casar.
neither of us wants to get married.
Senast uppdaterad: 2018-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não quero casar com tom.
i just don't want to marry tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você quer casar-se comigo?
will you marry me?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu quero casar com a única filha dele.
i want to have his only daughter for my wife.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
posteriormente, gunnar queria casar com brynhild.
later, gunnar wanted to court brynhild.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mulher que quer casar, em geral fica solteira!
the woman who wants to marry usually remains single!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu tenho um irmão ele e muito chato as vezes mais fora isso ele e bem legal meu primo q morra com migo e mais legal q meu irmão ele meda muitas coisas as vezes
i have a brother he and very annoying sometimes more other than that he and pretty cool my cousin q die with migo and coolest q my brother he meda many things sometimes
Senast uppdaterad: 2014-03-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso pode não ser o que você quer caso você não esteja pronto ainda para a atualização.
this might not be what you want if you are not ready yet for the upgrade.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele alegou que ele quer casa yuujiro mais vezes para que ele possa casar-se com a "irmã" (yuujiro em seu traje de princesa).
he has claimed that he wants yuujirou home more often so he can marry "sister" (yuujirou in his princess costume).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
não queria casar-se com a mulher velha, mas sim com a jovem.
he didn`t want to marry the old woman, but decided to marry the young girl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
- quero casar-me com uma desta belas moças - disse.
- i want to marry one of these beautiful girls - he said.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: