Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quero ter uma alimentação saudável.
i want to eat healthily.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
À procura de uma amizade
looking for a friendship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uma amizade que é recompensada.
which is given back in exchange.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quero dizer que um homem não precisa ser necessariamente gay para ter uma amizade com uma mulher
i mean, a man does not necessarily have to be gay to have a friendship with a woman
Senast uppdaterad: 2018-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tong e mew começam uma amizade.
tong receives injuries and they then begin a friendship.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quão longe uma amizade deve ir?
how deeply should a friendship commitment go?
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o conforto de uma amizade cristã
the comfort of a christian friendship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o impacto de uma amizade sincera,
how another felt by a sincere friend,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
era uma amizade calorosa que também ¥
it was a warm friendship which also ¥
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
queria ter uma.
i wish i had one.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uma amizade com uma mulher não é pecado.
but the pope is a man.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
além disso, cresceu entre nós uma amizade.
we have also developed a friendship.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
amizade sincera e amizade, mas uma amizade sincera
sincere friendship and friendship but a sincere friendship
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isso não é uma amizade porquese estána mesma idade.
it is not an age restricted friendship.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quer ter uma invejável jardim?
want to have an enviable garden? then arrange the flowers category.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu queria ter uma bela namorada.
i wish i had a beautiful girlfriend.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas queremos ter uma legislação moderna.
but we want modern legislation.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
na verdade eu realmente gosto de fazer uma amizade com qualquer forieger
it's my recent pictures
Senast uppdaterad: 2022-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
foi uma amizade fácil, agradável e muito boa de ser cultivada sempre.
it has been very easy to develop this friendship, something very good to be always cultivated.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
fergus fica encarregado de guardar jody e acaba desenvolvendo uma amizade com o cativo.
during this time, jody tells fergus the story of the scorpion and the frog.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: