Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tem uma tatuagem no antebraço direito "ce qui me nutrit me destruit" (aquilo que me nutre me destrói).
she has a tattoo on her right forearm stating "quod me nutrit me destruit" (what nourishes me destroys me).
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
== filmografia ==* "le propre de l'homme" (1960)* "l'amour avec des si (1962)* "la femme spectacle" (1963)* "une fille et des fusils" (1964)* "les grands moments" (1965)* "un homme et une femme" (1966)* "vivre pour vivre" (1967)* "la vie, l'amour, la mort" (1968)* "13 jours en france" (1968)* "un homme qui me plaît" (1969)* "le voyou" (1970)* "smic, smac, smoc" (1971)* "l'aventure c'est l'aventure" (1972)* "la bonne année" (1973)* "mariage" (1974)* "toute une vie" (1974)* "le bon et les méchants" (1975)* "le chat et la souris" (1975)* "c'était un rendez-vous" (1976)* "si c'était à refaire" (1976)* "un autre homme, une autre chance" (1977)* "robert et robert" (1978)* "À nous deux" (1979)* "les uns et les autres" (1980)* "Édith et marcel" (1982)* "viva la vie" (1983)* "partir, revenir" (1984)* "attention bandits" (1986)* "" (1986)* "itinéraire d'un enfant gâté" (1988)* "il y a des jours... et des lunes" (1989)* "la belle histoire" (1992)* "tout ça... pour ça !
==filmography==* "le propre de l'homme" (1960)* "l'amour avec des si" (1962)* "la femme spectacle" (1963)* "une fille et des fusils" (1964)* "les grands moments" (1965)* "pour un maillot jaune" (1965)* "a man and a woman" (1966)* "vivre pour vivre" (1967)* "la vie, l'amour, la mort" (1968)* "13 jours en france" (1968)* "un homme qui me plaît" (1969)* "le voyou" (1970)* "smic, smac, smoc" (1971)* "l'aventure c'est l'aventure" (1972)* "la bonne année" (1973)* "visions of eight" (1973)* "mariage" (1974)* "toute une vie" (1974)* "le bon et les méchants" (1975)* "le chat et la souris" (1975)* "c'était un rendez-vous" (1976)* "si c'était à refaire" (1976)* "un autre homme, une autre chance" (1977)* "robert et robert" (1978)* "À nous deux" (1979)* "les uns et les autres" (1981)* "Édith et marcel" (1982)* "viva la vie" (1983)* "partir, revenir" (1984)* "attention bandits!
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.