You searched for: realmente parece (Portugisiska - Engelska)

realmente bom, parece que o bar
really good, it seems that the bar

realmente parece uma lar-do-lar.
it really feels like a home-from-home.

realmente isto parece mesmo grande!!!!!!!!!
far out …this feels pretty big!!!!!!!!!!!

mas com quem realmente parece a virgem maria?
but who does it really look like, the virgin mary?

a primeira versão que realmente parece um jogo de corridas!!
the first version that actually feels like a racing game!!

não parecia realmente você.
it was not really you.

parece realmente incrível!
sounds really amazing!

ela parecia realmente nervosa.
she seemed really nervous.

os gêmeos são realmente parecidos.
the twins look exactly alike.

realmente parece que os espanhóis se vingarão por termos afundado sua armada em 1588.
it certainly looks like the spanish are going to have vengeance for our sinking their armada back in 1588.

parece fácil? não é realmente.
sounds easy? not really.

e parecia comigo, realmente parecia.
and it sounded like me, it really did.

parece muito trabalho? realmente é.
sounds like a lot of work? that’s probably because it is.

isso parece-nos realmente muito ambicioso.
that seems highly ambitious to us.

novembro parece, realmente, tempo de natal.
november really feels like christmas time.

isso parece realmente demasiado absurdo para ser verdade.
the doom scenarios about the collapse of, or even a civil war in, ukraine have been concocted by the actual losers of the ballot both inside and outside ukraine.

isto parece-me, realmente, um bom começo.
i really think this is a good start.

além disso, madonna realmente parece que ela pode ser um jogo para james bond em qualquer cama ou campo de batalha.
plus, madonna actually looks as if she might be a match for bond in either bed or battlefield.

a igualdade de remunerações é uma daquelas questões em que realmente parece haver entre a teoria e a prática um abismo insuperável.
torres marques (pse). - (pt) mr president, commissioner, ladies and gentlemen, although the number of women at work has increased significantly in recent years, it is a fact that there is still an obvious distortion on the labour market.

hipólito afirmava que monoimo era um seguidor de tatiano e que seu sistema cosmológico era derivado dos pitagóricos, o que realmente parece provável.
hippolytus claims that monoimus was a follower of tatian, and that his cosmological system was derived from that of the pythagoreans, which indeed seems probable.