Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a grande maioria dos aparelhos de anestesia produzidos atualmente, em todo o mundo, é equipada com sistemas de exaustão para resíduos de gases anestésicos.
most anesthesia devices manufactured nowadays all over the world have an exhaust system for anesthetic gases residues.
a exaustão dos resíduos de gases anestésicos deve ser executada em qualquer local onde eles são administrados, seja sala cirúrgica, consultório, salas de radiologia ou radioterapia.
an exhaust system should be present wherever anesthetic gases are administered, may it be in the operating room, office, radiology room, or radiotherapy room.
normalmente, todos os gases administrados no circuito anestésico serão eliminados pelo sistema de exaustão de resíduos.
usually, all gases administered in the anesthetic circuit are eliminated by the residue exhaust system.