Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for the united nations relief and works agency for palestine refugees (unrwa)
for the united nations relief and works agency for palestine refugees (unrwa)
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
united nations high commissioner for refugees (alto comissariado das nações unidas para os refugiados)
ec), published at irregular intervals by the commission
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
* laura westra, environmental justice and the rights of ecological refugees, routledge, 2009.
* laura westra, environmental justice and the rights of ecological refugees, routledge, 2009.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os nomes tais como escolas, orphanages, e repousos para refugees, revelam mas o exterior desta aventura.
names such as schools, orphanages, and homes for refugees, reveal but the exterior of this adventure.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the ancient refugees from religious persecution in japan: the tribe of hada - their religious and cultural influence.
the ancient refugees from religious persecution in japan: the tribe of hada - their religious and cultural influence.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depois que a visita de phyang nós tem um stopover na vila de choglamsar onde nós temos um olhar naquele artes e ofícios feitos por refugees de tibetano.
after the visit of phyang we have a stopover at the choglamsar village where we have a look at that arts and crafts made by tibetan refugees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the caste war in yucatán, a devastating struggle that halved the population of the area between 1847 and 1855, thousands of refugees fled to the british settlement.
during the caste war in yucatán, a devastating struggle that halved the population of the area between 1847 and 1855, thousands of refugees fled to the british settlement.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"english refugees in the byzantine armed forces: the varangian guard and anglo-saxon ethnic consciousness".
*english refugees in the byzantine armed forces: the varangian guard and anglo-saxon ethnic consciousness by nicholas c.j.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
após 1922, o influx dos refugees do menor de Ásia, que provou ser um fator revitalising na economia do país, resultou no emergence dos quartos novos inteiros, que têm suburbs residential populares agora tornados.
after 1922, the influx of refugees from asia minor, who proved to be a revitalising factor in the economy of the country, resulted in the emergence of whole new quarters, which have now become popular residential suburbs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teve um marido, disse, em atenas, e um repouso lá, mas foi feito exame acima com refugees; tinha vindo assim aqui ao repouso de seus povos em santorin.
she had a husband, she said, in athens, and a home there, but it was taken up with refugees ; so she had come here to the home of her people in santorin.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pergunta da carcaça era difícil, porque cada canto de greece foi enchido com as centenas dos milhares dos refugees que tinham derramado dentro de cada porto de turquia. greece com uma população de cinco milhões, fêz exame sobre de milhão e de refugees de uma metade.
the question of housing was difficult, for every corner of greece was filled with the hundreds of thousands of refugees who had poured in from every port of turkey. greece with a population of five million, took over a million and a half refugees.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obviamente que as expectativas nunca são satisfeitas na sua totalidade, mas verificamos contudo, com agrado, que as ong, nomeadamente, o european council on refugees and exiles, exprimiram a sua satisfação perante os resultados alcançados em tampere.
obviously, expectations cannot always be fulfilled in all respects, but it is good to be able to say that the ngos, such as the european council on refugees and exiles, have praised the results achieved at tampere.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: