Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do meu coração
my heart's clock
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do meu coração!
from my heart!
Senast uppdaterad: 2014-07-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pupilas do meu coração.
brothers of my heart,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do fundo do meu coração
my heart will go on
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vc é o dono do meu coração
you own my theart
Senast uppdaterad: 2021-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
você tem a chave do meu coração
you have the key to my heart
Senast uppdaterad: 2017-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
do meu coração te dou a chave.
of my heart i give you the enter.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu coração acelera com você do meu lado
my heart speeds up with you by my side
Senast uppdaterad: 2014-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu a amo do fundo do meu coração.
i love her from the bottom of my heart.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
te amo meu amor no fundo do meu coraçao
i love you my love in my heart
Senast uppdaterad: 2016-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
esta manhã chove na janela do meu coração
this morning it is raining on the window of my heart
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este projeto é muito perto do meu coração.
this project is very close to my heart.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os sentimentos do meu coração se tornarem palavra …
the feelings of my heart become word …
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu te amarei até a última batida do meu coração
i will love you to the last beat of my heart
Senast uppdaterad: 2022-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
É essa europa que desejo do fundo do meu coração.
that is the europe that i so earnestly desire.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
agradeço-vos hoje do fundo do meu coração!
i thank you today from the bottom of my heart!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
eu te amo minha melhor amiga do fundo do meu coração
i love you from the bottom of my heart
Senast uppdaterad: 2020-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"dividir um prato é dar um pedaço do meu coração.
"to share a meal is to offer up a piece of my soul."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"eu só tenho divertindo e escrever do meu coração".
"i've just been having fun and writing from my heart".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
vós sois o coração dos corações, vós sois o senhor do meu coração,
you are the heart of hearts, you are the lord of my heart,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: