You searched for: respaldado (Portugisiska - Engelska)

será um evangelho não respaldado por testemunho real.
it is a gospel not backed by a true testimony.

se fala, é porque se sente respaldado.”
on hearing this, marcos ortiz said: "no adviser would be speaking like that if his opinion did not match that of his boss. if he is saying that it is because he is feeling worn out.”

deve nascer de um programa político respaldado nas urnas.
it should be born from a political policy supported by votes.

isto também é respaldado pela discriminação de material descrita acima.
this is also supported by the material discrimination describe above.

respaldado pela garantia hypertherm: dois anos para a fonte de alimentação.
backed by hypertherm warranty: two years on power supply.

aliás, isso não é uma impressão minha, mas um fato respaldado em números.
indeed, this is not my opinion, but a fact based on numbers.

o acordo hoje respaldado pelo plenário constitui um "meio termo" entre estas duas posições.
concerned by the us government's policy that countries must cooperate with us foreign policy objectives in order to become trading partners.

são também estabelecidos critérios específicos adicionais para o papel comercial respaldado por ativos («abcp»).
specific additional criteria are set also for asset backed commercial paper ("abcp").

seu uso está respaldado, especialmente, nas declarações concebidas no artigo 46, capítulo iv, inciso i e iii.
its use is particularly based on the declarations in article 46, chapter iv, item i and iii.

«finalmente - assinala o documento - este estatuto especial deve estar respaldado por garantes internacionais».
finally, this special statute should be supported by international guarantees».

"posso fazê-lo, porque tenho fatos e números para me respaldar."
“i can because i have facts and figures to back me.”