You searched for: rolagem automática (Portugisiska - Engelska)

rolagem automática
automatic scrolling

rolagem
taxiing

rolagem no ar
air-taxiing

barra de rolagem
scrollbar

executar pré-rolagem
preroll

rolagem, arfagem, guinada
roll, pitch, yaw

com um efeito de rolagem automática e música de fundo, foi imediatamente cativado.
with an automatic scrolling effect and background music, it was immediately captivated.

É por isso que eu fiz um jogo de plataforma com uma rolagem automática em que o jogador estava se movendo de forma permanente.
that's why i made a platform game with an automatic scrolling in which the player was moving permanently.

sua dedução é lógica, mas a resposta é não. como lair monstro tem um modo para dois jogadores, era simplesmente mais fácil tocar com uma rolagem automática.
your deduction is logical, but the answer is no. as monster lair has a two-player mode, it was simply easier to play with an automatic scrolling.

\<emph\>rolagem automática\</emph\> - arrastar com o botão central do mouse pressionado muda a exibição.
\<emph\>automatic scrolling\</emph\> - dragging while pressing the middle mouse button shifts the view.

quando apropriado, aproximações utilizando os sistemas de controlo de voo automático para proporcionar descida, arredondamento, aterragem e rolagem automáticos; e
where appropriate, approaches utilising automatic flight systems to provide automatic flare, landing and roll-out; and

rolage~m suave
s~mooth scroll