You searched for: só não gosto de uma coisa peixe (Portugisiska - Engelska)

gostaria de acrescentar uma coisa.
i should like to add something.

gostaria de dizer uma coisa...
i wish to say something ...

gostaria de acrescentar mais uma coisa.
let me add something else.

gostaria de acrescentar mais uma coisa.
i should like to add something.

gostaria de dizer apenas uma coisa.
i should like to say one thing.

contudo, gostaria de dizer uma coisa.
however, i would like to make one point.

por que você gosta de uma coisa assim?
why do you like something like that?

a este propósito gostaria de acrescentar uma coisa.
in this regard allow me to add one last thing.

gostaria de deixar uma coisa perfeitamente clara.
i would like to make one thing absolutely clear.

gostaria de dizer mais uma coisa ainda sobre isto.
finally, i am most proud to be sponsoring this report.

por conseguinte, gostaria de dizer mais uma coisa.
therefore, i would like to say one more thing.

neste ponto gostaria de dizer mais uma coisa importante.
let me make an important addition here.

quanto ao candidato italiano, gostaria de clarificar uma coisa...
concerning the italian candidate, i would say...

também aqui gostaria de rectificar, logo à partida, uma coisa.
here too, i should like to correct something at the outset.

mas há uma coisa que gostaria de assinalar.
but there is one thing i would like to point out.

há uma coisa que gostaria de esclarecer.
i would like to clarify one thing.

quero assinalar uma coisa interessante, os ambientalistas gostam de uma coisa que chamamos micro energia.
i want to point out one interesting thing, which is that environmentalists like the thing we call micropower.

gostaria de, finalmente, recordar ainda uma questão: não se esqueçam de uma coisa!
i would like to remind you of one further point: do not forget that with regard to payment for services that will in future be part of rural development, cofinancing has already been agreed and is planned to continue.